The Unexpected Family Talent Show

予想外の家族のタレントショー

英語ストーリー

The annual community family talent show was approaching, and the Miller family was in a bit of a panic. Ten-year-old Lily loved to sing, but her older brother, Tom, a self-proclaimed introvert, refused to participate. Their parents, Sarah and David, were supportive but slightly stressed. They’d hoped for a family act, but Tom’s resistance was unwavering. The deadline for registration loomed. Then, during a family game night, something unexpected happened. Tom, usually quiet and reserved, spontaneously started beatboxing. It was amazing! His rhythm was impeccable, and his sounds were surprisingly intricate. Lily, inspired, began singing one of her favorite songs, perfectly synchronizing with Tom's beatboxing. It was a magical moment. They practiced every night, refining their performance. On the night of the show, their act was a huge success. The audience was captivated by their unexpected collaboration. They didn't win, but the pride and joy on their faces were far more rewarding than any trophy. The unexpected family talent show experience brought them closer and showed them the hidden talents they possessed.

日本語訳

重要単語・熟語

synchronizing

同期させる

"The dancers were perfectly synchronizing their movements."

approaching

近づいてくる

"The exam is approaching quickly."

unwavering

揺るぎない

"His determination was unwavering."

impressive

印象的な

"His performance was truly impressive."

introvert

内向的な人

"He's a quiet introvert who prefers reading to socializing."

文法・構文解説

Present Continuous Tense

現在進行形は、現在起こっている動作や状態を表すために使われます。

"They are practicing every night."

Past Perfect Tense

過去完了形は、過去のある時点までに完了した動作を表すために使われます。

"The deadline for registration had loomed."