The Old Oak Tree
古木の思い出
英語ストーリー
The old oak tree stood proudly at the edge of Willow Creek Park. Its massive trunk, gnarled and twisted with age, spoke of countless seasons. Generations of children had climbed its sturdy branches, carving their initials into its bark – a testament to its enduring presence in the community. Mr. Henderson, a retired carpenter, often sat beneath its shade, whittling small wooden birds. He’d been doing it for years, a comforting ritual that marked the passage of time. One sunny afternoon, a young girl named Lily approached him. She was shy, clutching a small, wilted flower. Mr. Henderson, noticing her sadness, gently offered her a freshly carved bird. Lily’s eyes lit up. As the afternoon sun cast long shadows, they sat together in comfortable silence, the old oak tree their silent witness. The shared quiet under the oak's broad canopy brought a sense of peace to both of them. Later, Lily carefully placed the wooden bird amongst her other treasures, a small reminder of the kindness she'd received under the watchful gaze of the ancient oak.
日本語訳▼
重要単語・熟語
gnarled
ねじれた、こぶのある
"The gnarled branches of the old tree reached towards the sky."
sturdy
頑丈な、しっかりした
"The sturdy oak tree withstood the strong winds."
ritual
儀式、習慣
"He made a ritual of drinking tea every morning."
文法・構文解説
Present Participle (現在分詞)
動詞のing形は、形容詞や副詞として機能し、文に詳細な情報を加えることができます。
"The children, climbing the tree, laughed joyfully. (climbing はchildren を修飾する現在分詞)"
Past Participle (過去分詞)
動詞の過去分詞は、形容詞として機能し、名詞を修飾することができます。
"The wilted flower was a sad sight. (wilted はflower を修飾する過去分詞)"