The Unexpected Guest

思わぬ来客

英語ストーリー

It was a quiet Tuesday evening. Rain lashed against the windows of my cozy apartment, creating a soothing rhythm. I was engrossed in a captivating novel, a steaming mug of chamomile tea warming my hands. Suddenly, a sharp knock echoed through the room, startling me. I cautiously opened the door to reveal my Aunt Clara, drenched and looking utterly bewildered. "Amelia," she gasped, "My car… it broke down just around the corner!" I couldn't refuse her, so I ushered her inside. She was a whirlwind of apologies and explanations, recounting a tale of a faulty engine and a frustrating tow truck experience. After a warm shower and a cup of tea, she seemed much calmer. We spent the evening chatting, sharing stories and laughter, a delightful interruption to my otherwise peaceful evening. The unexpected visit, though initially disruptive, turned into a heartwarming reunion, reminding me of the importance of unexpected connections and the simple joys of human companionship. The next morning, she left after a hearty breakfast, promising to repay my kindness.

日本語訳

重要単語・熟語

cautiously

慎重に

"He cautiously approached the wild animal."

bewildered

当惑した

"He looked completely bewildered by the instructions."

engrossed

夢中になっている

"She was engrossed in a book and didn't hear me."

文法・構文解説

Past Tense

物語全体を通して過去形が使用されている。過去に起こった出来事を描写するために使われている。

"I opened the door. She looked bewildered."

Participle Phrases

分詞構文(例:Rain lashed against the windows, creating a soothing rhythm.)が使用されている。簡潔で効果的な描写を提供する。

"Walking down the street, I saw my friend."