The Whispering Pines of Lake Serenity
静寂の湖のささやく松
英語ストーリー
The late afternoon sun cast long shadows across Lake Serenity, its surface mirroring the fiery hues of the sky. Sarah, a renowned landscape painter, sat beneath the whispering pines, her easel set up before the breathtaking vista. She’d come to this secluded spot seeking inspiration, escaping the clamor of city life. The air was crisp and clean, carrying the scent of pine needles and damp earth. A gentle breeze rustled the leaves, creating a soothing symphony that calmed her nerves and focused her mind. She dipped her brush into the vibrant crimson paint, carefully adding strokes to her canvas, capturing the essence of the scene. It wasn't just about replicating the colors; it was about conveying the tranquility, the peace she felt in this haven. As the sun dipped below the horizon, painting the sky in shades of purple and orange, Sarah finished her painting, a sense of accomplishment washing over her. The whispering pines seemed to sigh contentedly, as if approving of her work. She packed up her supplies, her heart full of gratitude for the serenity she had found, promising herself a return visit soon.
日本語訳▼
重要単語・熟語
tranquility
静けさ、平静
"The tranquility of the forest was soothing."
clamor
騒音、騒ぎ
"The clamor of the city streets was overwhelming."
vista
広大な眺め、景観
"The mountain vista was breathtaking."
文法・構文解説
Present Participle (~ing)
現在分詞は、動詞の形容詞的用法で、主語の動作や状態を説明します。文中の例では、"whispering pines" (ささやく松の木)のように名詞を修飾しています。
"The flowing river was beautiful."
Past Participle (~ed)
過去分詞は、動詞の形容詞的用法で、受動態や完了を表します。文中の例では、"painted sky"(染められた空)のように名詞を修飾しています。
"The broken vase was irreparable."