The Unexpected Marathon

予想外のマラソン

英語ストーリー

It was supposed to be a relaxing Sunday. Sarah planned a leisurely brunch with her friend, Emily. They were catching up, laughing, and enjoying their pancakes when a loud announcement boomed through the park: the annual charity marathon had started early, and the route had been unexpectedly changed. It now went directly through the park, right past their table! Initially, Sarah and Emily just watched the runners, amused by the chaos. But then, a runner collapsed near them. Without thinking, Sarah, a fitness enthusiast but not a marathon runner, rushed to help. Emily, a doctor, quickly assessed the situation. They helped the runner, giving him water and first aid until paramedics arrived. Inspired by the runner's determination and the overwhelming community spirit, Sarah decided to join the marathon, albeit a few miles late. It wasn't her plan, and she wasn't prepared, but she finished. The unexpected marathon turned out to be a memorable and rewarding experience, teaching her the importance of spontaneity and community support.

日本語訳

重要単語・熟語

announcement

アナウンス、発表

"The announcement was made over the loudspeaker."

unexpectedly

思いがけなく、予期せず

"Unexpectedly, it started to rain."

leisurely

のんびりとした、ゆったりとした

"We enjoyed a leisurely walk in the park."

文法・構文解説

過去完了

過去のある時点より前に起こった出来事を表す。had + 過去分詞の形で使う。例:It had started early.

"She had already eaten before I arrived."

分詞構文

副詞節を簡潔に表現する。例:Inspired by the runner's determination...

"Feeling tired, I went to bed early."