The Unexpected Beauty of Willow Creek

ウィロークリークの意外な美しさ

英語ストーリー

Willow Creek wasn't much to look at from the highway. Just a muddy trickle snaking through overgrown banks, barely noticeable amidst the bustling traffic. I’d driven past it countless times, never giving it a second thought. But last Saturday, I decided to explore. My hike started with a steep descent down a muddy path, the air thick with the scent of damp earth and pine. The creek, once insignificant from afar, revealed its true beauty up close. Sunlight filtered through the canopy, illuminating sparkling water tumbling over smooth stones. Dragonflies zipped between reeds, their iridescent wings catching the light. I found a secluded spot by a bend in the creek, the gentle murmur of the water a soothing balm to my city-weary soul. I spent hours there, sketching the scene, the serenity washing away the stress of the week. I discovered that sometimes, the most unexpected beauty lies hidden, waiting to be discovered, in the most unassuming places. Willow Creek, once overlooked, became a cherished secret, a reminder to slow down and appreciate the small wonders around us.

日本語訳

重要単語・熟語

iridescent

虹色の

"The butterfly's wings were iridescent."

overgrown

雑草が生い茂った

"The garden was overgrown with weeds."

trickle

細い流れ

"A small trickle of water flowed from the tap."

文法・構文解説

Present Perfect Tense

現在完了形は、過去のある時点から現在まで継続している動作や経験を表します。

"I have driven past it countless times."

Past Participle as Adjective

過去分詞は形容詞として機能し、名詞を修飾することができます。

"city-weary soul"