The Thrill of Competition: My First Marathon
競技の興奮:私の初めてのマラソン
英語ストーリー
The starting gun fired, and a wave of runners surged forward. My heart pounded in my chest – this was it, my first marathon. I'd trained for months, sacrificing weekends and late nights, pushing myself beyond what I thought possible. The initial excitement was a blur of pounding feet and cheering crowds. The first ten miles felt exhilarating; the energy of the other runners fueled me. I chatted with a fellow runner about our training regimes, comparing notes on our favorite energy gels.
Around mile 15, however, the initial euphoria started to fade. My legs felt heavy, and a nagging pain settled in my right knee. Doubt crept in; I questioned whether I could finish. But then I saw my friend Sarah, cheering me on from the sidelines. Her encouragement gave me a renewed burst of energy. I focused on putting one foot in front of the other, reminding myself of all the hard work I’d put in.
The final miles were a test of sheer willpower. The crowd's cheers grew louder as the finish line came into view. Crossing that line, exhausted but triumphant, was an incredible feeling. The medal felt heavy around my neck, a testament to my perseverance and determination. My first marathon was a grueling but ultimately rewarding experience, teaching me the importance of both physical and mental strength.
日本語訳▼
重要単語・熟語
perseverance
忍耐力
"Her perseverance finally paid off when she achieved her goal."
euphoria
多幸感
"After winning the race, she felt a wave of euphoria."
surged
急に押し寄せた
"A wave of people surged forward to greet the celebrity."
文法・構文解説
過去形
物語全体を通して過去形が使用されている。過去に起こった出来事を描写するために使われている。
"I trained for months. (私は何ヶ月もトレーニングした。)"
接続詞
but, however, andなどの接続詞が文と文を繋ぎ、ストーリーの流れをスムーズにしている。
"My legs felt heavy, but I kept running. (足が重かったが、私は走り続けた。)"