My First Job: A Nervous Start

私の初めての仕事:緊張の始まり

英語ストーリー

I remember my first day at work vividly. The office felt enormous, a maze of cubicles and hallways. I was incredibly nervous; my palms were sweating, and my heart pounded in my chest. I'd spent weeks preparing, practicing my introduction and reviewing the company's mission statement, yet a wave of anxiety washed over me. My assigned mentor, Sarah, was incredibly welcoming. She showed me around, introduced me to my colleagues, and patiently explained my initial tasks. She had a calming presence that helped ease my apprehension. The work itself wasn't overly complex; it involved data entry and basic customer service, but the sheer responsibility felt overwhelming at first. However, as the days turned into weeks, my confidence gradually grew. I learned to navigate the office systems, mastered the data entry software, and even started to contribute to team discussions. My initial anxieties faded, replaced by a sense of accomplishment and belonging. Looking back, my first job was a significant learning experience. It taught me the importance of preparation, the value of teamwork, and the resilience needed to overcome initial challenges. I realized that while starting a new job can be daunting, with hard work and a positive attitude, anything is possible.

日本語訳

重要単語・熟語

apprehension

不安、懸念

"She felt apprehension about the upcoming exam."

daunting

困難な、気が遠くなるような

"The task ahead seemed daunting."

vividly

鮮やかに、生き生きと

"I vividly remember my childhood."

文法・構文解説

Past perfect tense (had + past participle)

過去の出来事の中でさらに過去の出来事を表現する際に用いる過去完了形。例:I had spent weeks preparing...

"I had already eaten lunch when he arrived."

Passive voice

動作を受ける側を主語にする受動態。例:I was incredibly nervous...

"The car was repaired by the mechanic."