My Cherished Hideaway: The Old Oak Tree
私の大切な隠れ家:古木の樫の木
英語ストーリー
Nestled in the heart of a sprawling park, stood an ancient oak tree, its branches reaching towards the sky like gnarled fingers. This was my sanctuary, my secret hideaway, a place where I spent countless hours as a child.
I remember climbing its sturdy trunk, feeling the rough bark against my skin. The leaves rustled above me, creating a soothing symphony that hushed the world outside. I'd spend hours lost in the world of my imagination, building forts amongst its branches, pretending to be a brave knight or a daring explorer.
As I grew older, the oak tree remained a constant companion. It witnessed my joys and sorrows, my triumphs and failures. I confided in it my deepest secrets, sharing my hopes and dreams with its silent, watchful presence. It never judged, never criticized, simply offering unwavering support.
Now, years later, the oak tree still stands, a testament to time and resilience. Although I no longer visit as frequently, the memories remain vivid, a precious treasure I carry in my heart. It's a reminder of simpler times, of boundless imagination, and of the enduring power of nature's solace.
日本語訳▼
重要単語・熟語
sanctuary
聖域、避難所
"The forest was a sanctuary from the noise of the city."
resilient
回復力のある、弾力のある
"She showed remarkable resilience in the face of adversity."
gnarled
節くれだった、ねじれた
"The old tree had gnarled branches reaching towards the sky."
文法・構文解説
過去完了
過去の特定の時点より前に完了した動作を表す。had + 過去分詞
"I had spent countless hours there before I moved away."
分詞構文
副詞節を分詞句に簡略化したもの。主節との主語が一致する必要がある。
"Nestled in the heart of a sprawling park, stood an ancient oak tree."