My First Skateboarding Experience

初めてのスケートボード体験

英語ストーリー

I'd always admired skateboarders, their effortless grace and seemingly impossible tricks. They looked so cool, gliding effortlessly down the street. So, last summer, I decided to give it a try. I bought a used skateboard from a local shop, a simple, inexpensive one, and headed to the nearby park. My first attempt was, to put it mildly, disastrous. I stumbled, I fell, I scraped my knees. It wasn't quite the smooth ride I'd envisioned. I felt clumsy and frustrated, wanting to give up. But something kept me going; the determination to master this challenging activity. Slowly, I started to get the hang of it. I learned to balance, to push off the ground, and to steer. It wasn't easy, requiring a lot of patience and perseverance. I spent hours in the park, practicing until my muscles ached. Finally, after weeks of practice, I managed to ride the whole length of the park's path without falling. The feeling of accomplishment was incredible. It wasn't just about the physical skill; it was about overcoming the challenges and achieving something I'd initially thought impossible. Skateboarding became more than just a hobby; it became a testament to my resilience and determination.

日本語訳

重要単語・熟語

perseverance

忍耐力、粘り強さ

"Through perseverance, she finally achieved her goal."

effortless

容易な、苦労のない

"She performed the difficult task with effortless grace."

resilience

回復力、弾力性

"His resilience in the face of adversity was remarkable."

文法・構文解説

Past Perfect Tense

過去完了形は、過去の特定の時点より前に起こった出来事を表現する際に用いられます。

"I had bought a skateboard before I went to the park."

Present Perfect Tense

現在完了形は、過去のある時点から現在まで継続している、もしくは過去に一度起こった出来事が現在にも影響を与えている場合に用いられます。

"I have learned to balance on my skateboard."