The Cherry Blossom Promise

桜の約束

TOEIC 600点レベル約束

英語ストーリー

Hana woke up to a gentle breeze. She rushed to the window, her heart leaping with anticipation. Outside, the cherry trees were in full bloom, a breathtaking spectacle of pink and white blossoms. This was the day she had been waiting for, the day she would meet Kenji under the blossoming sakura trees. Their promise, made a year ago, was simple: meet under the cherry blossoms when they bloomed. It was a symbol of their budding romance, a delicate promise as fragile yet as beautiful as the petals themselves. She remembered the excitement, the nervousness, and the sweet anticipation of that day. As she walked towards the park, Hana felt a surge of apprehension. Would he be there? Had something changed? The doubts crept in, a shadow on the otherwise perfect spring day. But then, she saw him, sitting on a park bench, beneath a magnificent cherry tree, a bouquet of cherry blossoms in his hand. He stood up, a radiant smile lighting up his face. Their eyes met, and in that moment, all her anxieties vanished. The cherry blossoms seemed to dance in the breeze, celebrating their reunion. It was, without a doubt, a promise fulfilled, a perfect beginning to a beautiful spring.

日本語訳

重要単語・熟語

apprehension

不安、懸念

"She felt a sense of apprehension before the exam."

spectacle

壮観、見事な眺め

"The fireworks display was a spectacular spectacle."

radiant

輝く、光り輝く

"She had a radiant smile."

文法・構文解説

過去分詞を使った分詞構文

過去分詞を用いて、副詞節を簡潔に表現する構文。主節の動作と同時に起こる動作や状態を表す。

"Made a year ago, their promise was simple."

現在分詞を使った分詞構文

現在分詞を用いて、副詞節を簡潔に表現する構文。主節の動作と同時に起こる動作や状態を表す。

"Sitting on a park bench, he was waiting for her."