A Summer Day of Insect Collecting

昆虫採集の夏の1日

英語ストーリー

The summer sun beat down as ten-year-old Leo ventured into the woods behind his house. His net, a trusty companion, swung lightly in his hand. Today was a special day – his first solo insect collecting expedition. He carefully navigated the path, his eyes scanning the leaves and branches. He spotted a bright blue butterfly flitting among the wildflowers. With a swift movement, he scooped it into his net. It was a beautiful specimen, its wings shimmering in the sunlight. Further into the woods, Leo discovered a fascinating beetle clinging to a tree trunk. It was large and black, with impressive mandibles. He gently coaxed it into a small jar, making sure to provide it with some leaves and a small twig. Suddenly, a large dragonfly zipped past him. Leo tried to catch it, but it was too quick. Disappointed, but not discouraged, he continued his search, eventually finding a variety of interesting insects, including a praying mantis and several different types of grasshoppers. Back home, Leo carefully examined his collection. He realized it was a successful day, filled with exciting discoveries and the thrill of the chase. He knew this was just the beginning of his insect collecting hobby.

日本語訳

重要単語・熟語

expedition

探検、遠征

"He went on an expedition to the Amazon rainforest."

mandibles

大顎

"The beetle used its powerful mandibles to crush the seed."

specimen

標本

"The museum has a fine specimen of a Tyrannosaurus Rex."

文法・構文解説

過去分詞

過去分詞は、動詞の過去分詞形を用いて、完了、受動、形容詞的用法を表す。

"The butterfly was caught (過去分詞) by Leo."

現在完了

現在完了は、過去のある時点から現在まで継続している動作や、過去に起きた出来事が現在に影響を与えていることを表す。

"He has collected (現在完了) many insects this summer."