The Unexpected Gift of Gratitude
感謝の意外な贈り物
英語ストーリー
It was a particularly grueling week. Deadlines loomed, my inbox overflowed, and I felt utterly overwhelmed. I was on the verge of burnout, feeling resentful and depleted.
Then, on Friday afternoon, a small package arrived. Inside was a hand-knitted scarf, vibrant and warm, accompanied by a simple note from my elderly neighbor, Mrs. Gable. The note simply read, "Thinking of you." It was an unexpectedly thoughtful gesture.
Initially, I felt a surge of guilt. I hadn't spoken to Mrs. Gable in weeks, neglecting my usual friendly chats. Her kindness, however, pierced through my self-imposed isolation. It was a stark reminder of the importance of human connection and the power of simple acts of kindness.
That evening, I found myself reflecting on my week, not focusing on the stress, but on the small moments of joy: the warmth of the scarf, Mrs. Gable’s unexpected gift, and the quiet appreciation I felt for her thoughtfulness. It was a powerful shift in perspective, a profound moment of gratitude that completely altered my mood.
日本語訳▼
重要単語・熟語
overwhelmed
圧倒された、押しつぶされそうな
"I felt overwhelmed by the amount of work."
grueling
非常に疲れる、困難な
"It was a grueling marathon, but I finished!"
profound
深い、重大な
"The experience had a profound impact on her life."
文法・構文解説
分詞構文
分詞を用いて副詞節を簡潔に表現する構文。例:Deadlines looming, ...(締め切りが迫って…)
"Feeling tired, she went to bed early."
現在完了
過去のある時点から現在まで継続している、または過去に起きた出来事が現在に影響していることを表現する。例:I haven't spoken to Mrs. Gable in weeks.(数週間ゲーブル夫人と話していない)
"She has lived in London for ten years."