The Unexpected Joys of Vegetable Gardening
野菜作りの意外な喜び
英語ストーリー
Initially, I embarked on vegetable gardening with a pragmatic approach. I needed fresh, organic produce, and the local farmer's market prices were exorbitant. My small backyard seemed like an ideal solution. I meticulously planned my garden layout, selecting heirloom tomato varieties and robust pepper plants. I envisioned bountiful harvests, a self-sufficient utopia.
The reality, however, was far more challenging. Pests relentlessly attacked my vulnerable seedlings. Unpredictable weather patterns wreaked havoc on my carefully cultivated rows. There were moments of profound frustration, where I questioned my sanity and considered giving up altogether.
But then, something remarkable happened. I witnessed the slow, steady growth of my plants. The first tiny tomato, bursting with vibrant color, was a moment of pure elation. The scent of freshly picked basil, the satisfying crunch of a homegrown carrot – these simple pleasures transcended the initial struggles.
Now, my garden is more than just a source of food. It's a sanctuary, a place of quiet contemplation and unexpected joy. It's taught me patience, resilience, and a deep appreciation for the natural world. The satisfaction of nurturing life from seed to harvest is unparalleled.
日本語訳▼
重要単語・熟語
meticulously
綿密に、入念に
"She meticulously planned her wedding."
unparalleled
比類のない、並ぶもののない
"The view from the mountaintop was unparalleled."
exorbitant
法外な、高すぎる
"The prices at that restaurant were exorbitant."
文法・構文解説
Present Perfect Tense
現在完了形は、過去に始まった動作や状態が現在まで続いている、または過去に終わった動作や状態が現在に影響を与えていることを表します。
"I have witnessed the slow, steady growth of my plants."
Participle Phrases
分詞構文は、副詞句として用いられ、文の主語と分詞の関係が明確であれば、主語を省略できます。
"Bursting with vibrant color, the first tiny tomato was a moment of pure elation."