The Warmth of Maple Street
メープル通りの温かさ
英語ストーリー
The aroma of freshly baked bread wafted through the air, a comforting scent that always greeted me on Maple Street. It was a charming, old-fashioned shopping street, lined with independent boutiques and family-run businesses. I loved the feeling of community that permeated the air, a stark contrast to the impersonal atmosphere of the large shopping malls.
One afternoon, I was searching for a unique gift for my niece's birthday. I wandered into 'The Little Book Nook,' a tiny bookstore overflowing with books of all genres. The owner, Mrs. Gable, a kind woman with twinkling eyes, greeted me warmly. She spent considerable time helping me select the perfect book, engaging me in conversation about my niece's interests.
Later, as I strolled down the street, I noticed a young boy struggling to carry a heavy box of groceries. Without hesitation, an elderly gentleman, Mr. Henderson, who owned the flower shop across the street, rushed to help. He effortlessly lifted the box, his smile radiating genuine kindness.
This simple act of kindness epitomized the spirit of Maple Street. It wasn't just a place to shop; it was a community where neighbors helped each other, where businesses fostered personal connections, and where the warmth of human interaction thrived. It was a reminder that true community is invaluable.
日本語訳▼
重要単語・熟語
epitomized
〜を典型的に示す
"Her work epitomizes the spirit of modern art."
permeated
満ちている、浸透している
"A sense of excitement permeated the room."
wafted
漂う
"The scent of flowers wafted through the open window."
文法・構文解説
Present Participle (現在分詞)
動詞のing形は形容詞や副詞として働き、文に詳細な情報を加えることができる。
"The aroma of freshly baked bread wafted through the air."
Past Participle (過去分詞)
動詞の過去分詞は形容詞として働き、名詞を修飾する。
"a kind woman with twinkling eyes"