The Silent Symphony of the Reef
サンゴ礁の静かな交響曲
英語ストーリー
The vibrant coral reef, once a bustling metropolis teeming with life, now lay eerily silent. Years of unchecked pollution and unsustainable fishing practices had taken their toll. The once-kaleidoscopic array of fish had dwindled, replaced by a ghostly pallor. Even the rhythmic pulse of the ocean seemed muted, a stark contrast to the lively symphony it once played.
Dr. Anya Sharma, a renowned marine biologist, arrived with a team of dedicated volunteers. Their mission: to revitalize this dying ecosystem. They began by meticulously removing plastic debris, a pervasive pollutant suffocating the coral. They also implemented sustainable fishing practices, educating local communities about the importance of responsible resource management.
The work was arduous, requiring immense patience and perseverance. But slowly, subtly, the reef began to respond. Small fish, emboldened by the cleaner environment, started to return. Coral polyps, tiny architects of the reef, began to rebuild their intricate structures. The muted symphony of the ocean started to regain its vibrancy.
Years later, Dr. Sharma returned to the reef. The vibrant colors had returned, the fish were abundant, and the once-silent ecosystem pulsed with life. It was a testament to the power of human intervention when guided by compassion and a commitment to environmental sustainability.
日本語訳▼
重要単語・熟語
pervasive
遍在する、どこにでもある
"The pervasive smell of smoke filled the air."
teeming
たくさんの~で満ちている
"The market was teeming with shoppers."
arduous
困難な、骨の折れる
"The climb up the mountain was arduous."
文法・構文解説
現在完了
過去のある時点から現在まで継続している動作や状態を表す。have/has + 過去分詞
"Years of unchecked pollution have taken their toll."
分詞構文
副詞節を簡潔に表現する。分詞(現在分詞・過去分詞)+名詞
"Emboldened by the cleaner environment, small fish started to return."