My Relaxing Winter Break

私のゆったりとした冬休み

英語ストーリー

My winter break was finally here! After a long and demanding semester, I was eager for some relaxation. I had planned a variety of activities to ensure a fulfilling and restful period. First, I indulged in my favorite hobby: reading. I spent several cozy days curled up by the fireplace with a good book, escaping into different worlds and letting my worries melt away. Next, I decided to catch up with friends and family. I organized a small gathering at my house, inviting close friends for a board game night. We laughed, chatted, and enjoyed each other's company, creating cherished memories. I also visited my grandparents, spending quality time with them and listening to their stories. However, I also wanted to challenge myself, so I decided to learn how to bake bread. It was more challenging than I anticipated, requiring patience and precision. Despite a few initial setbacks, I finally baked a delicious loaf of sourdough bread, a sense of accomplishment washing over me. Overall, my winter break was a perfect blend of relaxation and self-improvement. I recharged my batteries, strengthened my relationships, and learned a new skill. I'm now refreshed and ready to tackle the new semester with renewed energy and enthusiasm.

日本語訳

重要単語・熟語

anticipated

予期する、予測する

"The results were better than we had anticipated."

demanding

要求の厳しい、負担の大きい

"The job was far more demanding than I had expected."

indulged

ふける、甘やかす

"I indulged in a long hot bath after a tiring day."

文法・構文解説

過去完了形 (had + 過去分詞)

過去の特定の時点より前に完了した動作を表す。例:「I had planned a variety of activities」は、冬休みが始まる前にアクティビティを計画したことを示す。

"I had already finished my homework before he called."

分詞構文

分詞(-ing形または-ed形)を用いて副詞句を簡潔に表現する。例:「spending quality time with them」は、「while I was spending quality time with them」を簡略化したもの。

"Feeling tired, I went to bed early."