The Unwavering Spirit: Conquering Mount Fuji
揺るぎない精神:富士山征服
英語ストーリー
The ascent of Mount Fuji had always been a formidable challenge, a goal I'd relentlessly pursued for years. This year, however, felt different. The relentless rain and unpredictable weather conditions threatened to derail my meticulously planned expedition.
Initially, the climb was arduous. The trail was muddy and slippery, testing my physical and mental resilience. Doubt started to creep in; the summit seemed impossibly far. I considered turning back, succumbing to the relentless onslaught of the elements.
But then, a memory resurfaced: my grandfather's words of encouragement, urging me to persevere through adversity. His unwavering belief in me reignited my determination. I took a deep breath, adjusted my gear, and pressed onward.
The final stretch was agonizing. The wind howled fiercely, and the cold bit through my layers of clothing. But with each painful step, I felt a surge of triumph. Finally, as the first rays of dawn pierced the clouds, I stood on the summit, exhilarated and overcome with emotion. The breathtaking panorama rewarded my perseverance tenfold.
The descent was considerably easier, a sense of accomplishment filling my heart. I had conquered not just a mountain, but also my own doubts and fears.
日本語訳▼
重要単語・熟語
perseverance
忍耐力、不屈の精神
"Her perseverance finally paid off when she won the scholarship."
formidable
非常に困難な、恐るべき
"He faced a formidable opponent in the final round."
relentless
容赦ない、絶え間ない
"The relentless rain caused flooding in the town."
文法・構文解説
過去分詞を使った形容詞的用法
過去分詞が名詞を修飾する用法。例:meticulously planned expedition(綿密に計画された遠征)
"The newly built bridge is very strong."
分詞構文
分詞を使って副詞節を簡潔に表現する構文。例:The wind howled fiercely, and the cold bit through my layers of clothing. → With the wind howling fiercely, and the cold biting through my layers of clothing...
"Feeling tired, I went to bed early."