The Unexpected Leader
意外なリーダー
英語ストーリー
Sarah was a junior member of the marketing team, always eager to learn but often overlooked. She was quiet, preferring to observe and analyze before speaking. However, when the team leader unexpectedly fell ill, Sarah stepped up.
Initially, she felt overwhelmed. The project, a crucial campaign launch, was behind schedule and morale was low. But Sarah, remembering her mentor's advice to 'lead by example', started by tackling the most pressing issues herself. She meticulously reorganized the workflow, delegating tasks effectively and providing clear instructions.
Her calm demeanor and methodical approach quickly inspired the team. They responded positively to her clear communication and genuine concern for their well-being. The team, previously riddled with conflict, began to collaborate effectively, working late into the night to meet the deadline.
The campaign launch was a resounding success, exceeding all expectations. Sarah's leadership, unexpected yet undeniably effective, earned her the respect and admiration of her colleagues. She proved that leadership isn't about seniority, but about initiative, competence, and empathy.
日本語訳▼
重要単語・熟語
meticulously
綿密に
"She meticulously planned every detail of the event."
overlooked
見過ごされた
"His talent was overlooked by his superiors."
initiative
主導権、自主性
"She showed great initiative in solving the problem."
文法・構文解説
Present Participle (現在分詞)
動詞のing形を用いて、副詞句として用いることで、状況や様子を説明する。
"Working late into the night, the team finally completed the project."
Passive Voice (受動態)
動作を受ける側を主語にすることで、より客観的な表現が可能になる。
"The project was completed successfully."