The Symphony of the City
都会の交響楽
英語ストーリー
The city throbbed with a relentless energy. A cacophony of car horns, sirens, and chattering voices filled the air, a constant, overwhelming soundtrack to urban life. I found myself caught in the midst of it all, navigating the crowded sidewalks, the relentless tide of humanity pushing and pulling me along.
Initially, the noise was jarring, a chaotic assault on my senses. The sheer density of people, the constant movement, felt suffocating. I longed for the quiet solitude of the countryside, a place where the only sounds were the gentle rustle of leaves and the chirping of crickets.
However, as I continued my journey, something shifted. The initial irritation began to fade, replaced by a strange fascination. I started to perceive the city's noise not as chaos, but as a complex and surprisingly harmonious symphony. Each sound, from the rhythmic rumble of the subway to the distant wail of a police siren, played its part in the grand composition.
By the time I reached my destination, I felt a sense of exhilaration. The city's energy, once overwhelming, now felt invigorating. I had found a strange beauty in its relentless rhythm, a captivating ballet of human activity. The city, in all its chaotic glory, had become my unexpected muse.
日本語訳▼
重要単語・熟語
exhilaration
高揚感、爽快感
"She felt a surge of exhilaration as she crossed the finish line."
relentless
容赦ない、執拗な
"The relentless rain continued throughout the night."
cacophony
不協和音、騒音
"The cacophony of the market made it difficult to concentrate."
文法・構文解説
現在分詞(ing)を用いた形容詞的用法
現在分詞は、名詞を修飾する形容詞として用いることができる。例:a chattering voice (雑多な声)
"The moving train was a blur of color."
過去分詞を用いた形容詞的用法
過去分詞は、名詞を修飾する形容詞として用いることができる。例:crowded sidewalks (混雑した歩道)
"The broken window needed to be repaired."