My First Trip Abroad: A Journey to London

初めての海外旅行:ロンドンへの旅

英語ストーリー

I had always dreamt of visiting London, a city brimming with history and culture. Finally, after years of saving, my dream became a reality. The anticipation was almost unbearable as I boarded the plane, a mix of excitement and nervousness swirling within me. The flight was long, but the view from the airplane window was breathtaking. As we descended, I could see the sprawling city below, a patchwork of buildings and green spaces. Arriving at Heathrow Airport, I felt a surge of exhilaration. This was it – my first trip abroad! Navigating the London Underground was initially daunting, but I quickly got the hang of it. I explored iconic landmarks like Buckingham Palace and the Tower of London, marveling at their grandeur. I spent hours wandering through museums, absorbing the rich history and art. One evening, I enjoyed a traditional afternoon tea, a truly delightful experience. My trip wasn't without its challenges. I got slightly lost a few times, and there were moments of frustration. But overcoming these obstacles only added to the sense of accomplishment and independence I felt. Returning home, I felt transformed. The experience broadened my horizons and instilled in me a newfound confidence. I can't wait for my next adventure!

日本語訳

重要単語・熟語

anticipation

予感、期待

"The anticipation of the trip was thrilling."

exhilaration

高揚感、爽快感

"She felt a surge of exhilaration upon reaching the summit."

daunting

気が遠くなるような、困難な

"The task ahead seemed daunting."

文法・構文解説

過去分詞を使った分詞構文

過去分詞を用いて、副詞節を簡潔に表現する構文。主節の主語と過去分詞の動作主が一致する場合に用いられる。

"Arriving at Heathrow Airport, I felt a surge of exhilaration."

現在完了

過去のある時点から現在まで継続している動作、または過去の経験を表す。have/has + 過去分詞の形をとる。

"I had always dreamt of visiting London."