A Tearful Farewell: My Graduation Day

涙の別れ:私の卒業式の日

TOEIC 500点レベル卒業式感動友情

英語ストーリー

The auditorium buzzed with excitement. Graduates in their caps and gowns exchanged nervous smiles and whispered goodbyes. It felt surreal; after years of late-night study sessions and challenging exams, this was it – our graduation day. The ceremony itself was a blur of speeches and presentations. However, one moment stands out vividly in my memory. Our headmaster, a kind and respected figure, delivered a heartfelt speech, highlighting our achievements and reminding us of the bright futures that lay ahead. His words resonated deeply, touching the hearts of everyone present. Then, came the moment we had all been waiting for – the handing out of diplomas. As I walked across the stage, a wave of emotion washed over me. All the hard work, the sacrifices, and the support from my family and friends flashed before my eyes. I felt a lump in my throat, fighting back tears. As I hugged my classmates, a sense of bittersweet nostalgia filled the air. We shared laughter, tears, and promises to stay in touch. It was a poignant farewell, a recognition of the end of one chapter and the beginning of another, filled with both excitement and uncertainty. Graduation wasn't just an ending; it was a powerful beginning.

日本語訳

重要単語・熟語

resonate

共鳴する、響き渡る

"Her words resonated deeply with the audience."

poignant

心を打つ、感動的な

"It was a poignant farewell to a beloved teacher."

surreal

現実離れした、非現実的な

"The whole experience felt surreal, like a dream."

文法・構文解説

Present Perfect Tense

現在完了形は、過去に始まった動作や状態が現在まで続いている、または過去に終わった動作や状態が現在に影響を与えていることを表す。

"I have studied English for five years."

Past Participle as Adjective

過去分詞は形容詞として用いられ、主語の状態や性質を表すことができる。

"The excited graduates were wearing their caps and gowns."