The Mysterious Museum Exhibit
謎めいた博物館の展示品
英語ストーリー
It was a rainy Tuesday afternoon when I visited the city museum. I wasn't expecting much, but I was pleasantly surprised. The museum was surprisingly busy, filled with people of all ages. I wandered through the various exhibits, admiring the ancient pottery and the stunning collection of 19th-century paintings.
Then, I stumbled upon a small, almost hidden room. A single exhibit sat in the center: a beautifully carved wooden box. It was intricately detailed, with symbols I didn't recognize. A small sign read, 'The Traveler's Chest.' Intrigued, I peered closer. The box felt strangely warm to the touch, and I could have sworn I heard a faint whisper.
I spent the next hour studying the box, trying to decipher the symbols. I even pulled out my notepad and sketched them. I couldn't find any information about the box anywhere in the museum. As I was about to leave, disappointed but curious, I noticed a small, almost invisible latch on the side. With a gentle click, the box opened, revealing…nothing. Completely empty. The mystery remained unsolved, leaving me with more questions than answers. I left the museum, the image of the empty box burned into my memory. Perhaps the true treasure wasn't what was inside, but the mystery itself.
日本語訳▼
重要単語・熟語
intricately
複雑に
"The design was intricately woven."
intrigued
興味をそそられて
"I was intrigued by the mysterious symbols on the box."
decipher
解読する
"He tried to decipher the ancient hieroglyphs."
文法・構文解説
過去完了
過去の出来事よりも前に起きた出来事を表す。had + 過去分詞を用いる。
"I had spent the next hour studying the box before I noticed the latch."
仮定法過去
現在の事実とは反対の仮定を表す。If + 過去形, would + 動詞の原形を用いる。
"If I had known the box was empty, I wouldn't have spent so much time on it."