The Unbreakable Bond
断ち切れない絆
英語ストーリー
Sarah and Emily had been best friends since kindergarten. They shared countless secrets, dreams, and even a few scraped knees along the way. Their friendship was a constant, a comforting presence in each other's lives, a rock they could always rely on. They navigated the turbulent waters of adolescence together, offering support and understanding through thick and thin.
However, college brought unexpected challenges. Emily received a scholarship to a university far away, while Sarah stayed closer to home. The distance felt immense, and the regular phone calls and occasional visits couldn't fully compensate for their physical separation. Doubt crept in; would their bond withstand the test of time and distance?
Surprisingly, their friendship deepened. They found new ways to connect, sharing their experiences through video calls and long emails. They discovered that true friendship transcends geographical boundaries. They celebrated each other's successes and offered solace during difficult times, their bond strengthened by the shared understanding of their evolving lives. They realized that the essence of their friendship lay not in proximity, but in mutual respect, unwavering support, and a genuine affection that time and distance couldn't diminish. Their friendship, once a comforting presence, had now become an unwavering pillar of strength, proof that some bonds are truly unbreakable.
Years later, Sarah and Emily, now successful professionals, still maintain their close friendship. They've learned that true friendships require effort, understanding, and a willingness to adapt, but the rewards are immeasurable.
日本語訳▼
重要単語・熟語
compensate
補償する、埋め合わせる
"Nothing can compensate for the loss of a loved one."
transcends
超える、凌駕する
"Their love transcends all boundaries."
turbulent
荒れ狂う、騒がしい
"The turbulent waters made sailing difficult."
文法・構文解説
分詞構文
分詞を用いて副詞節を簡潔に表現する構文。例:Offering support and understanding through thick and thin. (厚い時にも薄い時にも支えと理解を与えながら)
"Walking down the street, I saw a cat."
仮定法過去完了
過去の事実と反対の仮定を表す。例:Would their bond withstand the test of time and distance? (もし彼らの絆が時間と距離の試練に耐えられたら?)
"If I had studied harder, I would have passed the exam."