Discovering the Joy of Pottery
陶芸の喜びを発見して
英語ストーリー
For years, I felt a nagging sense of incompleteness. My life was successful, professionally fulfilling, but something was missing. I craved a creative outlet, a hobby that allowed me to express myself beyond the confines of my demanding job. Then, quite unexpectedly, I stumbled upon a pottery class during a weekend browsing session.
The first time I touched the clay, a sense of calm washed over me. The cool, smooth texture was incredibly soothing. I wasn't particularly adept at shaping it initially; my creations were rather rudimentary. However, the instructor, a patient and encouraging woman, guided me through the process, showing me the nuances of centering, throwing, and glazing. With each passing week, I saw improvement, and with it, a growing sense of accomplishment.
Now, several months later, I'm completely engrossed in my newfound passion. My apartment is filled with quirky, imperfect bowls, cups, and vases – a testament to my journey of self-discovery. Pottery isn't just a hobby; it's a form of meditation, a way to escape the pressures of daily life, and a source of immense satisfaction. It's a reminder that it's never too late to discover something new and fulfilling.
日本語訳▼
重要単語・熟語
rudimentary
基本的な、未発達の
"His understanding of the subject was rudimentary."
engrossed
夢中になっている
"She was completely engrossed in her book."
nagging
しつこく付きまとう、気になる
"I had a nagging feeling that something was wrong."
文法・構文解説
Past Participle as Adjective
過去分詞を形容詞として用いることで、名詞を修飾することができます。例:a nagging sense, a patient woman
"The exhausted traveler slept soundly."
Present Perfect Tense
現在完了形は、過去のある時点から現在まで継続する動作や状態を表すのに使われます。例:I have seen improvement.
"I have lived in Japan for five years."