My First Ollie: A Skateboarding Journey

私の初めてのオーリー:スケートボードの旅

英語ストーリー

I'd always admired skateboarders, their effortless grace and seemingly impossible tricks. The fluidity of their movements, the way they seemed to defy gravity – it captivated me. So, at the age of fifteen, I decided to give it a try. My first attempts were, to put it mildly, disastrous. I spent more time on the ground than on my board, scraping my knees and elbows. But the thrill of the challenge, the potential for mastery, kept me going. Slowly but surely, I began to make progress. I learned to balance, to push off, and to navigate the streets with a newfound confidence. The feeling of gliding along the pavement, the wind in my hair, was exhilarating. Then came the day I decided to tackle the ollie, the cornerstone of many skateboarding tricks. It seemed insurmountable at first; countless attempts ended in frustration and near-falls. However, perseverance paid off. After weeks of practice, falling, getting back up, and practicing again, I finally managed to pop the board into the air. It was a wobbly, imperfect ollie, but it was an ollie nonetheless. The feeling of accomplishment was immense. From that moment on, my passion for skateboarding intensified, and I knew this was just the beginning of my journey. I’m still learning, still falling, but the satisfaction of progress keeps me pushing forward, one ollie at a time.

日本語訳

重要単語・熟語

insurmountable

克服できない、乗り越えられない

"The problem seemed insurmountable at first."

perseverance

粘り強さ、忍耐力

"Her perseverance finally paid off."

effortless

容易な、苦労しない

"She performed the difficult task with effortless grace."

文法・構文解説

過去完了

過去の特定の時点より前に完了した動作を表す。had + 過去分詞

"I had already learned to balance before I tried the ollie."

分詞構文

副詞節を簡潔に表現する。現在分詞(~ing)は同時性を、過去分詞(~ed)は完了・受動を表す。

"Gliding along the pavement, I felt the wind in my hair."