An Unexpected Encounter at the Grand Majestic

グランドマジェスティックホテルでの予期せぬ出会い

英語ストーリー

The Grand Majestic Hotel, renowned for its opulent architecture and impeccable service, was the setting for my unexpected encounter. I'd booked a luxurious suite for a much-needed solo getaway, anticipating quiet contemplation and relaxation. The first few days were precisely as I'd envisioned – peaceful mornings spent reading on my balcony overlooking the city, followed by leisurely afternoons exploring the charming streets below. I savored the exquisite meals, each a culinary masterpiece. However, my tranquility was disrupted on the fourth day. A vibrant, energetic woman, seemingly in her late thirties, checked into the suite next to mine. Her laughter echoed through the connecting walls, a stark contrast to the hushed elegance I'd grown accustomed to. Initially, I found it jarring, a disruption to my carefully curated solitude. Yet, her infectious enthusiasm began to intrigue me. One evening, while enjoying a glass of wine on my balcony, I noticed her on hers, sketching the city skyline. Hesitantly, I approached, initiating a conversation that blossomed into an unexpected friendship. We discovered a shared passion for art and travel, bonding over our experiences and aspirations. My solo trip, initially intended for introspection, transformed into a delightful and enriching experience, thanks to this serendipitous encounter. I left the Grand Majestic not only with rejuvenated spirits but also with a newfound friend and a cherished memory.

日本語訳

重要単語・熟語

serendipitous

偶然の、幸運な

"Our meeting was a serendipitous encounter that changed my life."

impeccable

完璧な、非の打ちどころのない

"Her impeccable manners impressed everyone at the dinner party."

opulent

豪華な、贅沢な

"The opulent hotel offered breathtaking views and impeccable service."

文法・構文解説

Present Perfect Tense

現在完了形は、過去に始まった動作や状態が現在まで続いている、または過去に終わった動作や状態が現在に影響を与えていることを表す。

"I have booked a luxurious suite."

Past Perfect Tense

過去完了形は、過去のある時点より前に完了した動作や状態を表す。

"I had envisioned peaceful mornings."