My Childhood Playground
私の子供の頃の遊び場
英語ストーリー
I have many cherished memories, but one place holds a special significance in my heart: the old playground near my childhood home. It wasn't fancy; just a small park with a rusty swing set, a rickety slide, and a sandbox filled with more pebbles than sand. But to me, it was a magical kingdom.
Every afternoon after school, my friends and I would gather there. We'd spend hours building elaborate sandcastles, only to have them destroyed by the next gust of wind. We'd swing so high we felt like we were flying, and race down the slide, giggling uncontrollably. The playground was our sanctuary, a place where imagination ran wild and worries faded away.
As we grew older, we gradually stopped visiting the playground. High school, college, and eventually careers pulled us in different directions. The playground itself fell into disrepair, the equipment rusted and broken. Yet, whenever I drive past it, a wave of nostalgia washes over me. It's a powerful reminder of simpler times, of carefree days, and the enduring bonds of childhood friendship.
The memories remain vivid, a testament to the joy and wonder of that small, unassuming playground. It wasn't just a place to play; it was the heart of my childhood.
日本語訳▼
重要単語・熟語
cherished
大切にされた、愛された
"I have many cherished memories of my childhood."
nostalgia
郷愁、懐かしさ
"The old photograph filled her with nostalgia for her childhood home."
rickety
ぐらぐらした、不安定な
"The old bridge was rickety and dangerous to cross."
文法・構文解説
過去形
過去に起きた出来事を表現する際に用いられる動詞の活用形。例:played, went, built
"We played at the playground every day."
関係代名詞
名詞を説明する節を導く接続詞。例:which, that, who
"The playground, which was near my home, was my favorite place."