A Serendipitous Encounter at the Coffee Shop
コーヒーショップでの偶然の出会い
英語ストーリー
The aroma of freshly brewed coffee filled the air as I settled into a cozy corner of my favorite coffee shop. I had planned a quiet afternoon of writing, hoping to finally finish the chapter I'd been procrastinating on. The gentle hum of conversation and the clinking of cups created a soothing backdrop to my work.
Suddenly, a familiar melody drifted from a nearby table. It was a piece I hadn't heard in years, a song that held a significant amount of sentimental value. Intrigued, I glanced over and saw a young woman engrossed in playing a beautiful acoustic guitar. Her fingers danced effortlessly across the strings, her expression serene and focused.
After she finished, a wave of applause rippled through the cafe. Gathering my courage, I approached her, complimenting her performance. We struck up a conversation, discovering a shared love for music and literature. What began as a quiet afternoon of work unexpectedly blossomed into a delightful and memorable encounter, proving that sometimes, the best things happen unexpectedly.
日本語訳▼
重要単語・熟語
procrastinating
先延ばしする
"I'm procrastinating on writing my essay."
serendipitous
偶然の、幸運な
"It was a serendipitous meeting that changed my life."
engrossed
夢中になっている
"She was completely engrossed in her book."
文法・構文解説
Present Participle (現在分詞)
動詞のing形は形容詞や副詞として働き、文に詳細な情報を加えることができる。例:The gentle hum of conversation and the clinking of cups created a soothing backdrop.
"The singing birds created a beautiful atmosphere."
Past Participle (過去分詞)
動詞の過去分詞形は形容詞として働き、名詞を修飾する。例:a song that held a significant amount of sentimental value.
"The broken vase was beyond repair."