The Unexpected Commute

予想外の通勤時間

TOEIC 900点レベル通勤電車遅延英語学習

英語ストーリー

The alarm blared at 6:00 AM, a jarring intrusion into a surprisingly peaceful sleep. I leaped out of bed, already mentally rehearsing my day. A crucial presentation at work, a deadline looming, and the usual morning commute – a predictable, if somewhat tedious, affair. However, this morning proved to be anything but predictable. As I stepped onto the platform, I noticed an unusual surge of commuters. A significant train delay was announced, the cause attributed to unforeseen circumstances on the line. Frustration began to simmer, threatening to derail my meticulously planned schedule. Instead of succumbing to the mounting pressure, I decided to embrace the unexpected. I pulled out a book I'd been meaning to read, immersing myself in its pages. The delay, initially a source of irritation, transformed into an unexpected opportunity for quiet contemplation and personal enrichment. By the time my train finally arrived, I felt refreshed and strangely invigorated, ready to tackle the challenges ahead.

日本語訳

重要単語・熟語

meticulously

綿密に、注意深く

"She meticulously planned every detail of the wedding."

invigorated

活気づいた、元気づいた

"The cool breeze invigorated me after the long walk."

jarring

不快な、耳障りな

"The jarring sound of the brakes made me jump."

文法・構文解説

現在完了形

過去の出来事が現在に影響を与えていることを表す。例:I've been meaning to read this book.(この本を読もうと思っていた)

"I have finished my work."

分詞構文

副詞節を簡潔に表現する。例:Immersed in its pages, I forgot the time.(ページに没頭して、時間を忘れた)

"Walking down the street, I saw a cat."